ich Gelegenheit, ihm meine Pässe und andere Papiere vorzulegen,
damit er sich überzeugen konnte, ob alles in gehöriger Ordnung
wäre.

Konsulat
der
Vereinigten Staaten zu Rotterdam.
      Ich, J. Wambersie, Konsul der Vereinigten
Staaten von Amerika für den Hafen von Rotter-
dam, bezeuge : daß ich die Beglaubigungs- und
Empfehlungs-Schreiben des Revd. Orson Hyde,
Prediger des Evangeliums, und Bürger der Ver-
einigten Staaten von Amerika, durchsucht und sie
als gut und von unbezweifelter Quelle gefunden
habe.
      Der Gouverneur von Illinois (einer der ver-
einigten nordamerikanischen Staaten) so wie meh-
rere hochgestellte Personen haben sich in den ach-
tungsvollsten Ausdrücken über Mr. Hyde ausge-
sprochen, der mit geeigneten Pässen von dem
Staats-Sekretär der Vereinigten Staaten Ame-
rika's, so wie auch von dem Minister des genann-
ten Staates am Hofe St. James versehen ist.
      In Zeugniß dessen habe ich hier meinen
Namen unterschrieben, und das Siegel des Kon-
sulates der Vereinigten Staaten zu Rotterdam
aufgedrückt.
      Rotterdam, den 24. Juni 1841.
            (L.S.)
J. Wambersie.